tên bạn trong tiếng nhật

Thì BE cứ đánh cả họ tên đầy đủ vô
Hôm trước lôi từ điển ra tra thử, rốt cuộc dịch mấy cái tên vs ý nghĩa rất củ chuối, mọi người xem thử nè
VD : tên BE là Honami Ajibana
ho : cánh buồm; nami : tầm thường; Aji : mùi hương; bana : chắc trong banana là chuối
=> Cánh buồm tầm thường đầy mùi ........chuối (pó tay)
Hay tên Su là Chinatsu Sugitani
chi: máu(é); natsu: mùa hè; suji: cây sam; tani: thung lũng
=> Một mùa hè máu me bên cây sam dưới thung lũng(hớ hớ, kinh dị quá)

@nee Gu: àh há, thx nee X"DD
Michi Inoguchi
>>nữ
Atsumichi Inoguchi
>>nam

nhìn đi nhìn lại vẫn thấy xấu không chịu đc

Ở vnsharing tớ cũng đưa cái link này lên, Yue bên đó nói là đó là web jả...= =
thế là tớ bị fạt vì cái bài đó...

@ Su: cảm ơn em nhé
Đây là tên Clo: Teppei Michiyo ~ nghĩa là ao nước 3000 đời Hoàng tráng dã man
Còn nếu là tên TV ko dấu thì là Inoue Michiyo

@ taka: em thấy tên anh cũng đc mà. Cơ mà anh bỏ họ Teppei cũng đc, thay bằng họ Inoue cũng đều là một họ cả, chỉ khác là anh gõ ko dấu hay ko thôi

Tên Nữ: 秋本 Akimoto (true autumn) 恵津子 Etsuko (given child) ~> meg vs Kasu có vẻ giống như là chị em nhỉ
Tên Nam: 秋本 Akimoto (true autumn) 平吉 Heikichi (smooth fortune ~> hơi bị ngộ nghĩnh nhỉ

Tên nữ có dấu:
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 恵津子 Etsuko (given child)
Tên nữ không dấu:
黒田 Kuroda (black field) 花子 Hanako (flower child)

Tên nam có dấu:
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 利津 Ritsu (beneficial haven)
Tên nam không dấu:
黒田 Kuroda (black field) 忠義 Tadayoshi (loyal and righteous)

Có ai họ Fujiwara với mình không nhỉ? :37: